Sister Mary Laura

[:en]Sister Mary Laura                     ND 5967                      PDF Download

Joan Marie WINGERT

Immaculate Conception Province, USA

Date and Place of Birth:            February 12, 1942     Canton, Ohio
Date and Place of Profession: August 16, 1965          Chardon, Ohio
Date and Place of Death:          February 26, 2024    Health Care Center, Chardon, Ohio
Date and Place of Burial:          March 8, 2024           Resurrection Cemetery, Chardon

“ Like clay in the hands of the potter…”

Joan Marie was the first and only girl born to Wayne and Mary (Zettler) Wingert. She was the proud big sister of four younger brothers. They enjoyed a happy childhood with many adventures in the family home surrounded by acres of farmland and woods. Here she experienced the beauty of the earth’s growing seasons and learned to manipulate the clay soil at an early age. At St. Joseph and St. Joan of Arc Parish Schools Joanie made lifelong friends and discovered her talent for playing the clarinet and singing in the choir. After graduation from Canton Central Catholic High School, Joanie entered Notre Dame College in South Euclid, Ohio. She planned to major in art and English and begin a career in fashion design.

At the College Joanie met the Sisters of Notre Dame, many of whom became close friends. She had never seriously considered a religious vocation but after much prayer and discernment responded to God’s call. On September 8, 1962, Joanie entered as a postulant and at investment received the name Sister Mary Laura. She continued her education at Notre Dame College, earning a bachelor’s degree in English and art education, then a master’s degree in art education from Miami University in Oxford, Ohio, and an Advanced Catechetical diploma from the Middleburg Institute. She also studied Native American Arts in New Mexico.

Sister Mary Laura’s ministry in secondary education spanned more than thirty years, twenty-one at the Notre Dame Academy boarding school in Middleburg, Virginia. She was gifted as both an artist and a teacher. Sister had a profound impact on her students – genuine kindness and gentleness, creative energy, a sense of humor and acceptance of everyone whatever their abilities. Her students were introduced to drawing, painting, ceramics, crafts, graphics and related arts. She directed and staged plays, initiated art and environmental activities and produced art exhibits featuring works of students and staff. “I hope to empower each student to choose the reflective approach to life that the arts engender” she stated, “and grow in appreciation and respect for the power of creative expression within.”

After moving to the Chardon SND Center in 2001, Sister Mary Laura devoted time to crafting pottery pieces and creating greeting cards with exquisite photos of nature. She enjoyed teaching the sisters and encouraging their creativity. As a volunteer at WomenSafe and a member of the Steering Coimmittee and speaker for the Collaborative to End Human Trafficking, Sister gave voice to her conviction and love for God’s presence in each person. Over the past few years Sister Mary Laura met the challenge of progressing dementia with grace and courage. She lived with simple trust, knowing that, as clay in the hands of the potter, she was held and treasured. May she rest in peace.[:de]Schwester Mary Laura                    ND 5967                        PDF Download

Joan Marie WINGERT

Provinz der Unbefleckten Empfängnis, USA

Datum und Ort der Geburt:         12. Februar 1942       Canton, Ohio
Datum und Ort der Profess:        16. August 1965        Chardon, Ohio
Datum und Ort des Todes:          26. Februar 2024       Health Care Center, Chardon, Ohio
Datum und Ort der Bestattung:  08. März 2024            Auferstehungsfriedhof, Chardon

„Wie Ton in der Hand des Töpfers…“

Joan Marie war die erste und einzige Tochter der Eheleute Wayne und Mary (Zettler) Wingert. Sie war die stolze große Schwester von vier jüngeren Brüdern. Sie verbrachten eine glückliche Kindheit und erlebten in ihrem Elternhaus, das von Feldern und Wäldern umgeben war, viele Abenteuer. Hier erlebte sie die Schönheit der Jahreszeiten und lernte schon früh, mit dem Ton aus der Erde umzugehen. In den Pfarrschulen St. Joseph und St. Joan of Arc knüpfte Joanie lebenslange Freundschaften und entdeckte ihr Talent für die Klarinette und das Singen im Chor. Nach dem Abschluss der Katholischen Oberschule von Canton besuchte Joanie das Notre Dame College in South Euclid, Ohio. Sie wollte einen Abschluss in Kunst und Englisch machen und dann eine Laufbahn als Modedesignerin beginnen.

Im College begegnete Joanie den Schwestern Unserer Lieben Frau, von denen viele ihre engen Freundinnen wurden. Sie hatte nie ernsthaft an einen Ordensberuf gedacht, aber nach viel Gebet und Überlegung folgte sie dem Ruf Gottes. Am 8. September 1962 trat Joanie als Postulantin ein und zur Einkleidung erhielt sie den Namen Schwester Mary Laura. Sie setzte ihre Ausbildung am Notre Dame College fort und erwarb einen Bachelor in Englisch und Erziehungswissenschaften; dann machte sie einen Master in Kunsterziehung an der Miami Universität in Oxford, Ohio, und erwarb ein Diplom in Katechese am Middleburg Institut. In New Mexico studierte sie auch die Kunst der amerikanischen Ureinwohner.

Schwester Mary Laura unterrichtete über dreißig Jahre an höheren Schulen, 21 davon an der Notre Dame Academy Internatsschule in Middleburg, Virginia. Sie war eine begabte Künstlerin und Lehrerin. Schwester hatte einen großen Einfluss auf ihre Schüler – Freundlichkeit und Milde, Kreativität, Sinn für Humor und Akzeptanz aller, unabhängig von ihren Fähigkeiten. Sie führte ihre Schüler ein in Zeichnen und Malen, in Keramik, Kunsthanddwerk, Grafik und verwandte Künste. Sie führte Regie und inszenierte Theaterstücke, iniziierte Kunst- und Umweltaktivitäten und veranstaltete Kunstausstellungen mit Werken von Schülern und Mitarbeitern. Sie sagte: „Ich hoffe, jeden Schüler zu einer reflektierten Einstellung zum Leben zu befähigen, die von Künsten gefördert wird, und dass sie wachsen in der Wertschätzung und dem Respekt vor der schöpferischen Kraft in ihrem Innern”.

Nach ihrem Umzug in das SND Zentrum in Chardon im Jahr 2001 widmete Schwester Mary Laura sich dem Töpfern und der Herstellung von Grußkarten mit wunderschönen Fotos der Natur. Gerne unterrichtete sie die Schwestern und ermutigte sie zum kreativen Schaffen. Als ehrenamtliche Mitarbeiterin bei WomenSafe und Mitglied des Lenkungskomitees und als Sprecherin der Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung des Menschenhandels gab Schwester ihrer Überzeugung und Liebe zu Gottes Gegenwart in jedem Menschen Ausdruck. Während der letzten Jahre hat Schwester Mary Laura ihre fortschreitende Demenz mit Mut und Geduld angenommen. Sie lebte in dem Wissen und Vertrauen, dass sie gehalten und geliebt wurde wie Ton in der Hand des Töpfers. Möge sie ruhen in Frieden.[:pt]Irmã Mary Laura                       ND 5967                            PDF Download

Joan Marie WINGERT

Província da Imaculada Conceição, EUA

Data e local do nascimento:     12 de fevereiro, 1942  Canton, Ohio
Data e local da profissão:         16 de agosto, 1965      Chardon, OH
Data e local do falecimento:     26 de fevereiro, 2024  Centro de Saúde, Chardon, Ohio
Data e local do sepultamento: 08 de março, 2024       Cemitério da Ressurreição, Chardon, Ohio

“Como o barro nas mãos do oleiro…”

Joan Marie foi a primeira e única menina, filha do casal Wayne e Mary (Zettler) Wingert. Ela se orgulhava de ser a irmã mais velha de quatro irmãos. As crianças desfrutaram de uma infância feliz, repleta de aventuras na casa da família, situada em meio a hectares de terras agrícolas e bosques. Ali, ela experienciou a beleza das estações, acompanhou o crescimento dos produtos da terra e, desde cedo, aprendeu a manipular o solo argiloso. Frequentando as Escolas Paroquiais São José e Santa Joana d’Arc, Joanie fez amizades para a vida toda e descobriu seu talento musical para tocar clarinete e cantar no coro. Após concluir o ensino médio na Canton Central Catholic High School, Joanie ingressou no Notre Dame College em South Euclid, Ohio, com planos de estudar arte e inglês para iniciar uma carreira no design de moda.

Na faculdade, Joanie conheceu as Irmãs de Notre Dame, muitas das quais se tornaram suas grandes amigas. Embora a vocação religiosa nunca tivesse sido seriamente considerada por ela, após muita oração e discernimento respondeu ao chamado de Deus. No dia 8 de setembro de 1962, ingressou como postulante e, na vestição, recebeu o nome de Irmã Mary Laura. Continuou seus estudos no Notre Dame College, obtendo um bacharelado em inglês e educação artística, depois um mestrado em educação artística pela Universidade de Miami em Oxford, Ohio, e um diploma de catequese avançada pelo Instituto Middleburg. Também estudou artes indígenas no Novo México.

A missão apostólica da Irmã Mary Laura no ensino fundamental durou mais de 30 anos, 21 dos quais no internato Notre Dame Academy em Middleburg, Virgínia. Era talentosa tanto como artista quanto como professora. A Irmã teve um impacto profundo nos seus alunos – bondade e gentileza genuínas, energia criativa, humor e aceitação de todos, independentemente das suas capacidades. Seus alunos recebiam noções de desenho, pintura, cerâmica, artesanato, criação gráfica e artes afins. Dirigiu e apresentou peças teatrais, introduziu atividades artísticas e ambientais e produziu exposições de arte com obras de alunos e professores. “Espero capacitar cada aluno a adotar a abordagem reflexiva da vida proporcionada pelas artes, e a desenvolver uma maior apreciação e respeito pelo poder da expressão criativa interior”, afirmou.

Em 2001, ao se mudar para a Casa Provincial em Chardon, Irmã Mary Laura dedicou-se à confecção de peças de cerâmica e à criação de cartões comemorativos com lindas fotos da natureza. Gostava de ensinar as irmãs e incentivar sua criatividade. Além de seu trabalho artístico, dedicou seu tempo como voluntária na WomenSafe (Mulheres Protegidas) e membro do Comitê Diretor e palestrante da Collaborative to End Human Trafficking (Ação Conjunta para Acabar com o Tráfico de Pessoas). Nestes papéis, expressou sua convicção e amor pela presença de Deus em cada pessoa.

Nos últimos anos, Irmã Mary Laura, enfrentou com graça e coragem o desafio da demência progressiva. Vivia com uma confiança simples, encontrando conforto na crença de que, assim como o barro nas mãos do oleiro, ela era segurada e valorizada por Deus. Descanse em paz.[:ko]메리 로라 Mary Laura 수녀               ND 5967                      PDF Download

죤 마리 윙거트 Joan Marie WINGERT

미국, 원죄없이 잉태되신 성모 관구

출 생:       1942년 2월 12일        오하이오 캔튼
서 원:       1965년 8월 16일        오하이오 샤든
사 망:       2024년 2월 26일       오하이오 샤든 건강 관리 센터
매 장:       2024년 3월 8일          샤든 부활 묘지

“옹기장이 손에 든 진흙과 같이…”

죤 마리는 웨인과 메리(체틀러) 윙거트에게서 난 맏이이자 외동딸이었다. 죤 마리는 네 명의 남동생에게 자랑스러운 큰 누나였다. 그들은 몇 에이커씩 펼쳐진 농장과 숲으로 둘러싸인 집에서 많은 모험을 하며 행복한 유년기를 누렸다. 이곳에서 땅 위에서 변화하는 계절의 아름다움을 체험했으며 어린 시절에는 진흙을 가지고 노는 법을 배웠다. 성 요셉 학교와 성 잔다르크 본당 학교에서평생의 친구들을 사귀었고 클라리넷을 연주하며 성가대에서 노래하는 재능을 발견했다. 캔튼 중악 가톨릭 고등학교를 졸업한 다음에는 오하이오 사우스 유클리드의 노틀담 대학에 입학했다. 죠애니는 미술과 영어를 전공하고 의상 디자인 분야에서 경력을 시작할 계획이었다.

죠애니는 대학에서 노틀담 수녀들을 만났는데 그 중 많은 수녀들과 가까운 친구가 되었다. 수도 성소를 진지하게 생각한 적은 한 번도 없었지만 많은 기도와 식별끝에 하느님의 부르심에 응답했다. 1962년 9월 8일, 죠애니는 청원자가 되어 입회했고 착복하면서 메리 로라 수녀라는 이름을 받았다. 노틀담 대학에서 학업을 계속하여 영어와 미술 교육에서 학사 학위를 받은 다음, 오하이오 옥스포드의 마이애미 대학교에서 미술 교육 석사 학위를 취득했으며, 미들버그 인스티튜트에서 고급 교리 학위를 받았다. 뉴 멕시코에서 인디안 미술을 공부하기도 했다.

메리 로라 수녀의 중등 교육 사도직은 30년 이상 지속되었는데 그 중 버지니아 미들버그의 노틀담 아카데미 기숙 학교에서 21년을 보냈다. 수녀는 예술과 교직, 두 분야 모두에서 재능을 소유하고 있었다. 학생들에게는 지대한 영향을 – 진정한 친절, 온화함, 창조적 에너지, 유머 감각, 능력과 관계없이 모두를 수용하는 마음으로 – 끼쳤다. 학생들은 수녀에게서 스케치, 페인팅, 세라믹, 공예, 그래픽, 관련 미술을 배웠다. 수녀는 연극을 지도하고 이를 무대에 올렸으며 예술과 환경 활동을 주도했고 학생들과 교직원의 작품을 보여주는 미술 전시회를 열었다. 수녀는 이렇게 말했다. “각 학생이 예술이 생산해 내는 삶에 대한 숙고적 접근법을 선택하며, 창조적 표현의 힘에 대한 이해와 존중을 키우도록 힘을 실어주고자 한다.”

2001년에 샤든 본원으로 이주해 온 메리 로라 수녀는 도자기를 빚고 멋진 자연을 담은 사진으로 카드를 만드는데 시간을 할애했다. 수녀는 다른 수녀들을 가르치고 그들의 창의성을 격려하는 일을 즐겼다. 안전한 여성의 봉사자이며 인신매매 종식을 위한 협력자들을 위한 연사이며 조정 위원회 구성원으로서 수녀는 각 사람 안에 있는 하느님의 현존에 대한 확신과 사랑을 전달했다. 지난 몇 년간, 메리 로라 수녀는 진행되어 가는 치매의 도전을 친절과 용기로서 마주했다. 옹기장이 손에 있는 진흙과 같이 감싸이고 소중히 여겨짐을 알았기에 단순한 신뢰를 가지고 생활했다. 평화의 안식을 누리소서.[:id]Suster Mary Laura                       ND 5967                        PDF Download

Joan Marie WINGERT

Provinsi Maria Immakulata, AS

Tanggal dan Tempat Lahir:                12 Februari 1942       Canton, Ohio
Tanggal dan Tempat Profesi:            16 Agustus 1965         Chardon, Ohio
Tanggal dan Tempat Meninggal:      26 Februari 2024      Pusat Kesehatan, Chardon, Ohio
Tanggal dan Tempat Pemakaman:   8 Maret 2024             Makam Kebangkitan, Chardon

“seperti tanah liat di tangan tukang periuk…”

Joan Marie adalah anak pertama dan satu-satunya anak perempuan yang lahir dari pasangan Wayne dan Mary (Zettler) Wingert. Dia adalah kakak perempuan yang dibanggakan dari empat adik laki-laki. Mereka menikmati masa kecil yang bahagia dengan banyak hal yang menyenangkan di rumah keluarga yang dikelilingi oleh lahan pertanian dan hutan. Di sini dia mengalami keindahan musim tanam di bumi dan belajar cara mengolah tanah liat pada usia dini. Di Sekolah Paroki Santo Yosef dan Santo Joan of Arc, Joanie menjalin persahabatan sejati dan menemukan bakatnya dalam bermain klarinet dan bernyanyi dalam paduan suara. Setelah lulus dari Canton Central Catholic High School, Joanie masuk ke Notre Dame College di South Euclid, Ohio. Dia berencana untuk mengambil jurusan seni dan bahasa Inggris dan memulai karir di bidang desain fashion.

Di perguruan tinggi, Joanie bertemu dengan para Suster Notre Dame, yang kemudian menjadi teman dekatnya. Awalnya ia tidak pernah memikirkan secara serius tentang panggilan hidup religius, tetapi setelah banyak berdoa dan disermen, dia menanggapi panggilan Tuhan. Pada tanggal 8 September 1962, Joanie masuk sebagai postulan dan pada saat penerimaan busana biara ia menerima nama Suster Mary Laura. Dia melanjutkan pendidikannya di Notre Dame College, memperoleh gelar sarjana dalam bidang pendidikan bahasa Inggris dan seni, kemudian gelar master dalam bidang pendidikan seni dari Universitas Miami di Oxford, Ohio, dan diploma Kateketik Lanjutan dari Institut Middleburg. Dia juga belajar Seni Penduduk Asli Amerika di New Mexico.

Pelayanan Suster Mary Laura di bidang pendidikan menengah berlangsung selama lebih dari tiga puluh tahun, dua puluh satu tahun di sekolah asrama Notre Dame Academy di Middleburg, Virginia. Dia berbakat sebagai seniman dan guru. Suster memberikan impak yang mendalam kepada murid-muridnya – kebaikan dan kelembutan yang tulus, energi kreatif, rasa humor dan penerimaan terhadap semua orang, apa pun kemampuan mereka. Murid-muridnya diperkenalkan dengan menggambar, melukis, keramik, kerajinan tangan, grafis dan seni terkait. Beliau juga menyutradarai dan mementaskan drama, memprakarsai kegiatan seni dan lingkungan, serta menyelenggarakan pameran seni yang menampilkan karya-karya siswa dan staf. “Saya berharap dapat memberdayakan setiap siswa untuk memilih pendekatan reflektif terhadap kehidupan yang dihasilkan oleh seni,” katanya, “dan tumbuh dalam apresiasi dan rasa hormat terhadap kekuatan ekspresi kreatif di dalam diri mereka.”

Setelah pindah ke Pusat SND Chardon pada tahun 2001, Suster Mary Laura mencurahkan waktunya untuk membuat kerajinan tangan dari pecahan keramik dan membuat kartu ucapan dengan foto-foto alam yang indah. Dia senang mengajar para suster dan mendukung kreativitas mereka. Sebagai sukarelawan di WomenSafe dan anggota Steering Committee dan pembicara untuk Kolaborasi untuk Mengakhiri Perdagangan Manusia, Suster menyuarakan keyakinannya dan cintanya akan kehadiran Tuhan dalam diri setiap orang. Selama beberapa tahun terakhir, Suster Mary Laura menghadapi tantangan demensia yang semakin parah dengan penuh kasih karunia dan keberanian. Dia hidup dengan kepercayaan yang sederhana, mengetahui bahwa, seperti tanah liat di tangan tukang periuk, dia dipegang dan dikasihi. Semoga ia beristirahat dalam damai.[:]