Seit 1958 haben Schwestern Unserer Lieben Frau aus Deutschland und den Vereinigten Staaten eine Serie von Büchern verfasst, die schließlich zu wertvollen Quellen für den Gebrauch innerhalb der Kongregation wurden. Die Reihe in Englisch trägt den Titel In Our Lady’s Household [Sie entspricht in etwa der deutschen Reihe unter dem Titel Im Dienste Unserer Lieben Frau.] und besteht aus sieben verschiedenen Bänden. Jeder Band erzählt die Lebensgeschichte einer oder mehrerer Schwestern. Dazu gehören unsere Gründerinnen Schwester Maria Aloysia und Schwester Maria Ignatia ebenso wie andere Schwestern, die in unserer Geschichte eine bedeutende Rolle hatten – Schwester Mary Girolama, Schwester Mary Ferdinand, Schwester Mary Anthony, Mutter Maria Anna, Schwester Maria Modesta, Schwester Maria Bernarda und andere.
Weil diese Bücher eine Eigenveröffentlichung in kleiner Schrift und geringer Stückzahl waren, ist es für viele Schwestern schwierig, Zugang zu ihnen zu haben. Vor einiger Zeit, während unserer Konferenz der Ausbildungsleiterinnen hier in Rom im April 2019, haben die Ausbildungsleiterinnen Interesse daran geäußert, diese Bücher kongregationsweit den Schwestern in der Ordensausbildung zur Verfügung zu stellen. Dank der Großzügigkeit etlicher Schwestern in den USA werden die englischen Bände jetzt in Word abgeschrieben. So können sie in den Bereich der SND Ressourcen auf unserer internationalen Homepage hochgeladen werden, wo sie allen Englisch sprechenden Schwestern der Kongregation zu Verfügung stehen.
Die Titel der sieben Bände in der englischen Version In Our Lady’s Household sind folgende:
Band I Biografische Studien einiger Schwestern Unserer Lieben Frau – Leben der Schwestern Mary Girolama Lehmkuhl, Mary Ferdinand Zweidinger und Mary Anthony Honeck
Band II Leben der Ehrwürdigen Mutter Maria Anna Scheffer Boichorst, Schwester Maria Aloysia Wolbring und Schwester Maria Ignatia Kühling
Band III Im Weinberg des Herrn – Wachstum und Erfüllung – Leben von Schwester Maria Modesta Toebbe
Band IV Lehrerin der Lehrerinnen; die Biografie von Schwester Maria Bernarda Perger
Band V Schwester Mary Evarista Harks – Leben und Zeit
Band VI Drei Erinnerungen: Schwester Mary Odila Miller, Schwester Mary Bertilda Hillenhinrichs und Schwester Mary Fortunata Horning
Band VII Erinnerungen an Schwester Mary Agnes Bosche
Die Bände I, II, III, IV und V sind jetzt im Bereich der SND Ressourcen der Kongregations-Homepage verfügbar. Die weiteren Bände werden gerade abgeschrieben, ebenso wie das Büchlein Soli Deo und weitere neuere Bücher über einige unserer Missionarinnen, eingeschlossen Schwester Mary St. Thomas Fitzgerald und Schwester Maria Alexandra Nolte.
Schwester Joanne Mary Frania (Toledo), die Band V abgeschrieben hat – das Leben von Schwester Mary Evarista – hat sich daran erfreut, mehr über Schwester’s Leben und Wirken zu erfahren. Sie sagte: „Schwester Mary Evarista war eine beeindruckende, vom glauben erfüllte Pionierin in der Kongregation in den USA, die 25 Jahre lang Provinzoberin der Provinz Cleveland war.” Weitere Schwestern, die dieses Projekt unterstützt haben, sind Schwester Mary Rosellyn Theisen (Toledo), Schwester Mary Jo Szpila (Toledo), Schwester Carol Ann Mary Smith (Toledo), Schwester Mary Charleen Hug (Toledo) und Schwester Mary Joanne Wittenburg (Thousand Oaks). Vielen Dank liebe Schwestern, dass ihr uns dabei helft, diese wundervollen Quellen wieder zum Leben zu erwecken!
Schaut euch einmal diese und viele weitere Materialien auf unserer Kongregations-Website unter snd1.org an!
by Dreamhost