{"id":117415,"date":"2026-02-06T10:19:42","date_gmt":"2026-02-06T10:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/snd1.org\/?p=117415"},"modified":"2026-02-20T15:04:30","modified_gmt":"2026-02-20T15:04:30","slug":"irma-mary-deborah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/noticia-de-morte2-2\/irma-mary-deborah\/","title":{"rendered":"Irm\u00e3 Mary Deborah\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"

Irm\u00e3 Mary Deborah<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>ND 4935\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/i>PDF Download<\/a><\/p>\n

Mary Margaret CARLIN<\/p>\n

Prov\u00edncia Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, EUA<\/p>\n

Data e local do nascimento:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 09 de maio, 1935\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cleveland, Ohio
\nData e local da profiss\u00e3o:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16 de agosto, 1956\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cleveland, Ohio
\nData e local do falecimento:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 06 de fevereiro, 2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Centro de Sa\u00fade, Chardon, Ohio
\nData e local do sepultamento:\u00a0\u00a0\u00a0 09 de fevereiro, 2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cemit\u00e9rio da Ressurrei\u00e7\u00e3o, Chardon, OH
\nData e Local da Missa:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a014 de fevereiro, 2026\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Centro SND, Chardon, OH<\/p>\n

\"\"<\/a>O nascimento de Mary Margaret trouxe alegria e tristeza a Michael e a Margaret (Leneghan). Complica\u00e7\u00f5es decorrentes de um parto prolongado resultaram no falecimento de sua m\u00e3e biol\u00f3gica. Seu pai confiou a pequena Mary aos cuidados das Irm\u00e3s de Caridade at\u00e9 contrair matrim\u00f4nio com Mary Agnes O’Donnell, quando Mary tinha tr\u00eas anos de idade. Dessa uni\u00e3o, nasceu uma segunda filha, Kathleen.<\/p>\n

Mary e Kay foram amigas por toda a vida. Desfrutaram de uma inf\u00e2ncia simples e feliz, na qual a cultura irlandesa, a educa\u00e7\u00e3o e a f\u00e9 cat\u00f3lica foram cultivadas e valorizadas. Desde a Primeira Comunh\u00e3o, Mary desejava ser religiosa. Ainda no primeiro ano do ensino m\u00e9dio, reconheceu o chamado de Deus para as Irm\u00e3s de Notre Dame. Ingressou como postulante em 8 de setembro de 1953 e, na cerim\u00f4nia de vesti\u00e7\u00e3o, recebeu o nome de Irm\u00e3 Mary Deborah.<\/p>\n

A Irm\u00e3 Mary Deborah obteve o diploma de bacharel em ingl\u00eas e hist\u00f3ria pela Faculdade Notre Dame, em Ohio; mestrado em ingl\u00eas pela Universidade de Minnesota; e mestrado em Educa\u00e7\u00e3o Religiosa pelo Instituto Notre Dame de Estudos Avan\u00e7ados, em Middleburg, Virg\u00ednia. Estudante dedicada e vital\u00edcia, tinha grande alegria em ajudar os outros a aprender. Frequentemente chamada de \u201cfreira itinerante\u201d, lecionou para estudantes do ensino m\u00e9dio em Ohio, Virg\u00ednia, Calif\u00f3rnia e Fl\u00f3rida por mais de 30 anos.<\/p>\n

Em 1991, deixou o ensino formal em sala de aula para dedicar-se ao minist\u00e9rio pastoral e educacional com crian\u00e7as e fam\u00edlias em par\u00f3quias na Fl\u00f3rida. Essa nova etapa ampliou sua miss\u00e3o de ensinar n\u00e3o apenas conte\u00fados acad\u00eamicos, mas tamb\u00e9m a experi\u00eancia do Deus bom e providente. Formou catequistas, organizou retiros e promoveu estudos b\u00edblicos e grupos de partilha para adultos. \u00c0s crian\u00e7as, ensinava a reconhecer Deus como doador de todos os dons e a crescer no amor a Deus e ao pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Ao se aposentar, em 2012, e mudar-se para Chardon ap\u00f3s 55 anos dedicados \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, desejava continuar seu trabalho com crian\u00e7as. Tornou-se auxiliar na Escola de Ensino Fundamental Notre Dame e tutora de leitura. Certa vez, escreveu: \u201cSinto-me muito pr\u00f3xima de nossas fundadoras, que encontravam uma crian\u00e7a de cada vez, amavam profundamente e faziam o que era necess\u00e1rio naquele momento.\u201d<\/em> Mais tarde, colaborou na hospitalidade do Centro de Retiros Bethany, ambiente que correspondia plenamente ao seu esp\u00edrito sereno e acolhedor. Recebia as retirantes com cordialidade, ajudando-as a se sentirem em casa e preparadas para encontrar Deus em um espa\u00e7o sagrado.<\/p>\n

A Irm\u00e3 Mary Deborah foi ricamente aben\u00e7oada com a conviv\u00eancia de suas irm\u00e3s de comunidade e com o amor constante de sua fam\u00edlia e de muitos amigos. Era profundamente grata a todos os que a apoiaram, especialmente nos anos de aposentadoria. Irradiava paz por meio de suas palavras e de sua presen\u00e7a serena, enfrentando os desafios di\u00e1rios de sa\u00fade com tranquilidade. Viveu essa etapa final de sua jornada com f\u00e9 e entrega. Mulher de ora\u00e7\u00e3o, de esp\u00edrito am\u00e1vel e de simplicidade de vida, revelou, em sua trajet\u00f3ria, um profundo amor a Deus e uma sincera rever\u00eancia por cada pessoa.<\/p>\n

Somos gratas pela sua vida e presen\u00e7a entre n\u00f3s. Descanse em paz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prov\u00edncia Imaculada Concei\u00e7\u00e3o
\nEUA
\n06 de fevereiro, 2026\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":117405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[284],"tags":[],"class_list":["post-117415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-morte2-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117415"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117578,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117415\/revisions\/117578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}