{"id":117408,"date":"2026-02-06T10:19:42","date_gmt":"2026-02-06T10:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/snd1.org\/?p=117408"},"modified":"2026-02-17T20:04:23","modified_gmt":"2026-02-17T20:04:23","slug":"schwester-mary-deborah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snd1.org\/de\/todesnachricht\/schwester-mary-deborah\/","title":{"rendered":"Schwester Mary Deborah\u00a0"},"content":{"rendered":"

Schwester Mary Deborah<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>ND 4935\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/i>PDF Download<\/a><\/p>\n

Mary Margaret CARLIN<\/p>\n

Provinz der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis, USA<\/p>\n

Datum und Ort der Geburt:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a009. Mai 1935\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cleveland, Ohio
\nDatum und Ort der Profess:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a016. August 1956\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cleveland, Ohio
\nDatum und Ort des Todes:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a006. Februar 2026\u00a0\u00a0\u00a0 Pflegezentrum, Chardon, Ohio
\nDatum und Ort der Bestattung:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a009. Februar 2026\u00a0\u00a0\u00a0 Auferstehungsfriedhof, Chardon
\nDatum und Ort der Auferstehungsmesse:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14. Februar 2026\u00a0\u00a0\u00a0 SND Zentrum, Chardon<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Geburt von Mary Margaret brachte Michael und Margaret (Leneghan) sowohl Freude als auch Leid. Komplikationen w\u00e4hrend der langen Geburt f\u00fchrten zum Tod von Margaret, Marys leiblicher Mutter. Ihr Vater wandte sich an die Schwestern der N\u00e4chstenliebe, die sich um seine geliebte Mary k\u00fcmmerten, bis er Mary Agnes O\u2019Donnell heiratete, als Mary drei Jahre alt war. Eine zweite Tochter, Kathleen, wurde geboren. Mary und Kay, beste Freundinnen f\u00fcrs Leben, genossen eine wunderba-re, unbeschwerte Kindheit, in der die irische Kultur, Bildung und der katholische Glaube gepflegt und gesch\u00e4tzt wurden. Seit ihrer Erstkommunion wollte Mary Ordensfrau werden. Als Sch\u00fclerin der neunten Klasse erkannte sie Gottes Ruf zu den Schwestern Unserer Lieben Frau. Am 8. September 1953 trat sie als Postulantin ein und erhielt bei ihrer Einkleidung den Namen Schwester Mary Deborah.<\/p>\n

Schwester Mary Deborah erwarb einen Bachelor-Abschluss in Englisch und Geschichte am Notre Dame College in Ohio, einen Master-Abschluss in Englisch an der Universit\u00e4t von Minnesota und einen Master-Abschluss in Religionsp\u00e4dagogik am Notre Dame Institut f\u00fcr Fortgeschrittene Studien in Middleburg, Virginia. Als begeisterte lebenslange Lernende liebte Schwester Mary Deborah es, anderen beim Lernen zu helfen. Oft als \u201ereisende Nonne\u201d bezeichnet, unterrichtete sie mehr als drei\u00dfig Jahre lang Sch\u00fcler an High Schools in Ohio, Virginia, Kalifornien und Florida.<\/p>\n

1991 wechselte Schwester Mary Deborah vom formalen Unterricht im Klassenzimmer zum pastoralen und p\u00e4dagogischen Dienst mit Kindern und Familien in Pfarreien in Florida. Sie f\u00fcgte dem Unterrichten eine neue Dimension hinzu, indem sie anderen nicht nur Wissen \u00fcber bestimmte Themen vermittelte, sondern auch \u00fcber unseren guten und f\u00fcrsorgenden Gott. Sie unterrichtete Katecheten und f\u00fchrte Besinnungstage, Bibelgespr\u00e4che und Austauschrunden f\u00fcr Erwachsene in kleinen Gruppen ein. Die Kinder lernten, nach Gott, dem Geber aller Gaben, zu suchen und Gott und andere zu lieben.<\/p>\n

Als Schwester 2012 nach 55 Jahren im Bildungswesen in den Ruhestand ging und nach Chardon zog, wollte sie weiterhin mit Kindern arbeiten. An der Notre Dame Grundschule wurde Schwester als Hilfslehrerin und Nachhilfelehrerin t\u00e4tig, insbesondere im Bereich Lesen. Sie schrieb: \u201eIch f\u00fchle mich unseren Gr\u00fcnderinnen so nah, die sich jedem einzelnen Kind zuwandten, es von Herzen liebten und taten, was gerade n\u00f6tig war.\u201c Sp\u00e4ter war die Mitarbeit im Bethany Exerzitienhaus der perfekte Ort f\u00fcr ihren liebensw\u00fcrdigen und sanften Charakter. Sie hie\u00df die Exerzitanten willkommen, half ihnen, sich wie zu Hause zu f\u00fchlen und bereit zu sein, Gott an einem heiligen Ort zu erfahren.<\/p>\n

Schwester Mary Deborah war reich gesegnet mit ihren Mitschwestern in der Gemeinschaft und der unersch\u00fctterlichen Liebe ihrer Familie und vieler Freunde. Sie war den Menschen, die sie unter-st\u00fctzten, zutiefst dankbar, insbesondere w\u00e4hrend ihrer Ruhestandsjahre. Schwester Mary Deborah strahlte durch ihre Worte und ihr angenehmes Wesen Frieden aus und begegnete den t\u00e4glichen gesundheitlichen Herausforderungen mit stiller W\u00fcrde und Gelassenheit. Sie begegnete diesem Abschnitt ihres Lebensweges mit Vertrauen und Hingabe. Schwester Mary Deborah war eine Frau des Gebetes, deren sanftm\u00fctiger Geist und schlichte Art ihre Liebe zu Gott und ihre Ehrfurcht vor anderen Menschen zum Ausdruck brachten.<\/p>\n

Wir sind dankbar f\u00fcr ihr Leben unter uns. M\u00f6ge sie ruhen in Frieden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Provinz der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis
\nUSA
\n06. Februar 2026\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":117402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-117408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-todesnachricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117424,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117408\/revisions\/117424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snd1.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}