Um café de Natal especial em Marienhain, Alemanha

janeiro 18, 2016

Convite aos refugiados de Hedwigsstift, 5 de Janeiro de 2016

Sr. Josefa Maria Bergmann

Depois de termos acolhido nossos vizinhos de rua na Alemanha, queríamos conhecê-los melhor. Por isso convidamos os 30 moradores refugiados do centro de Hedwigsstift para um café de Natal em Marienhain. Não queríamos impor nossa fé a eles, mas partilhar nossa tradição cristã com eles. Eles poderiam ver a gruta, a árvore de Natal decorada, uma mesa de café de Natal e ouvir músicas natalinas.

Às 15 horas, algumas irmãs reuniram-se na entrada principal para acolher nossos convidados. O diretor da residência foi acompanhado por um cuidador cuja língua maternal é o árabe, mas também fala o alemão e por isso podia traduzir. Depois da acolhida, fomos primeiro para a capela e lhes mostramos o presépio. Aprendemos que os refugiados sírios, que pertencem a diferentes ramos Muçulmanos, estavam acostumados a celebrar o Natal com outros cristãos nas igrejas do seu país de origem. Conheciam trabalhos tolerantes e convivência com outras confissões sem temor de contato. Uma mulher estava pensando sobre o papel de José na Manjedoura porque Deus é o Pai de Jesus.

Cada convidado tinha um pequeno anjo como decoração no seu lugar. Ele seria seu anjo da guarda no seu primeiro ano na Alemanha. Após uma breve introdução de nossa congregação, nos dedicamos aos deleites do bifê. Ir. Birgit foi logo rodeada pelas crianças. Havia 18 adultos e 12 crianças. Nas mesas, tentamos falar em inglês ou com a ajuda da tradução. Acompanhadas por Ir. . Ursula nós irmãs cantamos um canto de natal com as crianças batendo palmas. Alguns dos convidados puderam cantar “Jingle Bells“ em árabe. Foi uma tarde alegre.

Ao despedir-se os convidados puderam pegar algumas roupas quentes como meias e gorros de lã. Os convidados expressaram sua gratidão escrevendo na neve. Certamente, este encontro foi único. Estamos curiosas por saber como iremos continuar essas relações com nossos vizinhos.