Um Mês Festivo de Dezembro

2013_XMas_Tegelen_01_main-entrance
Que mês festivo e impressionante de dezembro, nós as Irmãs dos Países Baixos experimentamos! Começou no dia 6 de dezembro de 2013. A tradicional festa do dia de são Nicolau foi realmente uma festa com uma rica sala decorada com são Nicolau, embora sem a barba. Isto foi em protesto contra um esforço de remover o Pedrinho Negro, que teve origem na tradição de são Nicolau de nosso país e tornou-se realmente popular. Irmã Maria Katarina representou o Pedrinho de uma maneira bastante simpática, dançando e carregando um estandarte com os dizeres: festa no lar numa sala ricamente ornamentada com são Nicolau, embora sem a barba. Isto foi em protesto contra um empenho  de remover o Pedrinho Negro, uma figura que teve sua origem na tradição de nosso país e tornou-se realmente popular. Irmã Maria Katarina representou o Pedrinho de uma maneira muito simpática, dançando e carregando uma faixa que dizia: “O mais integrado Pedrinho Preto nos Países Baixos”. Vários dias antes, de manhã, cada Irmã encontrou uma surpresa – chocolate, cartinha em sua porta com um grande  biscoite de Nicolau. Este era muito delicioso e bom para a cintura. Desembrulhando os  presentes trazidos por são Nicolau era uma celebração por si mesma e naturalmente não havia falta da famosa maçã com o biscoito. Cada Irmã pegou então seus presentes e os levou para seu quarto.

No dia 8 de dezembro, festa de Maria Imaculada, nós nos alegramos com o ambiente festivo e várias lindas celebrações. No grande hall em frente ao refeitório, as mensagens congratulatórias das diversas províncias e delegações estavam expostas. Isto nos trouxe à mente o fato de que somos parte de uma Congregação mundial

Cada final de semana, mais uma das quatro velas foi acesa em nossa enorme coroa de Advento que tinha sido preparada por Irmã Maria Katharina, que é uma verdadeira artista. A atmosfera era piedosa com o concerto da flauta ou um coro de crianças, no domingo de tarde.

No hall, uma grande e impressionante exposição de Natal se desenrolava. Visitantes paravam e a admiravam e muitas crianças gostariam de pegar uma ovelhinha ou ficar paradas diante da pequena ponte. Cada Irmã colocou decorações em seu quarto,  de modo que todo o convento estava caracterizado por uma encantadora atmosfera de Natal. Durante a semana antes do Natal, houve um festivo lanche de Natal com todas as pessoas da casa. Com 90 pessoas cantamos hinos de Natal, acompanhados por um coral de cidadãos adultos. Que tempo maravilhoso tivemos!

2013_XMas_Tegelen_04_community-roomE na véspera de Natal, o Padre Bronneberg, que tinha vindo de Roma, celebrou a Missa de meia-noite em nossa capela que estava repleta de pessoas. Cantamos com todos os nossos pulmões  e corações e queríamos ter o pequeno Rei em sua manjedoura bem perto de nós. Depois da Missa, cada pessoa era convidada cordialmente para uma recepção na sala de recreio, bem enfeitada.

No Dia do Natal, tivemos uma celebração de Natal com cantos e poesias. Cada Irmã contribuiu para o verdadeiro espírito de Natal.

No dia 31 de dezembro, agradecemos a Deus, numa celebração especial, todo o bem que tínhamos recebido do bom Deus, durante o ano passado. Após um jantar festivo, desejamo-nos mutuamente um bom final de ano e todo o bem para o início do ano de  2014, confiando em Deus!